Basic Capecitabina Information

International Nonproprietary Name (INN): Capecitabine
Brand Names Available in Romania:

Brand Name	Country/Region	Packaging
Capnat	India, various	Tablet, 500 mg, Pack of 10 tablets
Xeloda	Global (originator)	Tablet, various strengths
Capecitabine Accord	Europe, UK	Tablet, multiple
Capecitabina	Latin America, Spain	Tablet
Capecitabine Sun	Various (generic)	Tablet
Capecitabine Teva/Medac	Europe	Tablet
Ecansya	Various	Tablet

ATC Code: L01BC06
Forms & Dosages Available:

Form	Strength(s)	Common Packaging
Tablet	500 mg	Packs of 10 tablets
Tablet	150 mg	(Less common, some brands)

Manufacturers in Romania:

• Natco Pharma Ltd. (India, main manufacturer of Capnat)
• Accord Healthcare (Europe/US generic)
• Multiple local generic suppliers under various brands

Registration Status in Romania:

ANMDMR:	Capecitabine products are widely registered under both original and generic brands.
FDA:	Capecitabine is approved for oral use for several types of cancer.
EMA:	Authorized for use in all EU member states.

Classification: Prescription-only (Rx) everywhere.

Dosing Pagi Vs. Seara (Romanian Lifestyle Specifics)

Pentru mulți români, programul de dozare a capecitabinei poate influența eficiența tratamentului. Când se ia în considerare stilul de viață românesc, alegerea momentului din zi pentru administrare devine esențială. De obicei, prânzul este masa principală, iar cina este mai ușoară. Această structură permite un consum adecvat de alimente mai grele și mai nutritive pe parcursul zilei, reducând riscurile de efecte secundare atunci când se ia capecitabina. Optarea pentru o dozare dimineața poate ajuta pacienții să facă față simptomelor mai bine, având timp să recupereze înainte de cină, atunci când mesele sunt ușoare.

Administrarea Cu Sau Fără Mese (Exemple Cu Alimente Tradiționale Românești)

Atunci când se ia capecitabina, consumul de alimente poate influența tolerabilitatea și efectele adverse. Iată câteva sugestii pentru o administrare eficientă:

• **Mămăliga:** Un aliment de bază, mămăliga poate ajuta la absorbția medicamentului, reducând posibilele disconforturi gastrointestinale.
• **Ciorba:** O porție de ciorbă caldă înainte de administrarea medicamentului poate îmbunătăți digestia.
• **Pâinea:** Împreună cu alte alimente, pâinea poate contribui la o masă echilibrată, minimizând riscurile de greață.

Aceste opțiuni tradiționale nu doar că susțin o dietă sănătoasă, dar ajută și la reducerea efectelor secundare cum ar fi greața și disconfortul abdominal. Importanța hranei în contextul administrării capecitabinei nu trebuie subestimată, oferind sprijin pacienților în cadrul unui tratament eficient.

⚠️ Prioritățile de siguranță

Capecitabina, un agent antineoplazic folosit frecvent în chimioterapie, necesită precauții specifice pentru a asigura siguranța pacienților. Este esențial ca pacienții să fie bine informați despre cine ar trebui să evite acest medicament și ce activități ar putea fi limitate în timp ce urmează tratamentul.

Cine ar trebui să evite capecitabina

Tratamentul cu capecitabina nu este potrivit pentru toată lumea. Există anumite grupuri de pacienți care trebuie să evite administrarea acestuia:

• Femeile însărcinate: Capecitabina poate provoca deficiențe fetale, de aceea este interzisă în timpul sarcinii.
• Vârstnici: Datorită riscurilor crescute de reacții adverse, îmbătrânirea aduce un coeficient mai mare de toxicitate. Acest grup de pacienți necesita o monitorizare atentă și, adesea, o ajustare a dozelor.

Printre contraindicațiile absolute se numără:

• Hipersensibilitate cunoscută la capecitabina sau excipienții săi.
• Insuficiență renală severă (clearance creatinina <30 mL/min).
• Deficiență de dihidropirimidină dehidrogenază (DPD).
• Pregnantie și alăptare.

Contraindicații relative includ disfuncții renale moderate și afecțiuni hepatice. Vârstnicii, de exemplu, pot avea nevoie de o ajustare a dozelor pentru a evita efectele secundare severe.

Activități de limitat

Pacienții care urmează un tratament cu capecitabina ar trebui să aibă în vedere limitarea anumitor activități pentru a evita complicații sau reacții adverse. De exemplu:

• Conducerea: Efectele secundare precum vertijul sau oboseala pot afecta capacitatea de a conduce vehicule. Este recomandat să se evite conducerea până când utilizatorul știe cum răspunde la medicament.
• Alcoolul: Consumarea de alcool este descurajată, deoarece poate agrava efectele secundare cum ar fi greața și amețelile.

Adoptarea de obiceiuri sănătoase și restricționarea consumului de alcool poate ajuta la gestionarea mai bună a efectelor secundare, precum greața sau oboseala. Forțarea organismului la eforturi fizice intense poate spori riscurile de complicații, de aceea este important ca pacienții să își asculte corpurile și să evite activitățile solicitante fără consultul medicului.

Este vital ca pacienții să comunice orice schimbare în starea lor de sănătate specialistului care îi urmează.

Dosaj și Ajustări

Regimul general (instrucțiuni comune de la medicii de familie români)

Atunci când vine vorba de administrarea capecitabinei, este esențial să existe un regim comun care să asigure eficiența tratamentului. De obicei, medicii de familie din România recomandă:

• Doza standard: Capecitabina este administrată frecvent în doze de 1250 mg/m², de două ori pe zi, pe parcursul a 14 zile, urmată de o perioadă de odihnă de 7 zile, repetată în cicluri de 21 de zile.
• Monitorizarea reacțiilor adverse: Este crucial ca pacienții să fie observați pentru a identifica rapid efectele secundare, care pot include greață, voma și diaree.
• Respectarea graficului: Pacienții trebuie să respecte cu strictețe programul de administrare, evitând dozele duble în caz de omitere.

Acest regim este destinat să maximizeze eficacitatea capecitabinei în tratamentul cancerelor de sân și colorectal, dar ajustările trebuie să fie comunicate clar pacienților.

Cazuri speciale (copii, vârstnici, acces rural vs. urban la specialiști)

Când vine vorba de administrarea capecitabinei, există situații particulare care pot influența regimul de tratament, cum ar fi vârsta pacientului și accesibilitatea la specialisti.

În cazul vârstnicilor, este important să se monteze o monitorizare mai strictă a efectelor secundare. Aceștia pot avea un risc mai mare de reacții adverse, de aceea:

• Dosaj redus: De obicei, se recomandă reducerea dozelor la persoanele în vârstă, mai ales dacă există probleme renale.
• Consultații frecvente: Acest grup ar trebui să beneficieze de evaluări frecvente ale stării lor, pentru a adapta tratamentul rapid.

În cazul copiilor, capecitabina nu este administrată în mod obișnuit din lipsă de date suficiente. Astfel, părinții trebuie să se consulte cu specialiști pentru alternative viabile. Accesul la specialiști poate fi o provocare în regiunile rurale. Medicii de familie pot juca un rol crucial în recomandarea tratamentelor și oferirea sprijinului necesar pacienților la distanță de centrele medicale mari.

Oraș	Regiune	Timp de livrare
București	Ilfov	5–7 zile
Craiova	Dolj	5–7 zile
Cluj-Napoca	Cluj	5–7 zile
Timișoara	Timiș	5–7 zile
Iași	Iași	5–7 zile
Constanța	Constanța	5–7 zile
Brașov	Brașov	5–7 zile
Galați	Galați	5–7 zile
Ploiești	Prahov	5–7 zile
Oradea	Bihor	5–9 zile
Sibiu	Sibiu	5–9 zile
Buzău	Buzău	5–9 zile
Baia Mare	Maramureș	5–9 zile